У вівторок, 1 грудня об 11.00 в Інформаційній агенції Українські новини відбудеться прес-конференція Громадянської мережі ОПОРА на тему “Вибори: коментарі з місця подій”. На заході буде оприлюднено звіт за результатами першого етапу всеукраїнської Кампанії громадського спостереження за виборами Президента України-2010. Мережею спостерігачів організації ОПОРА, що здійснюють моніторинг у 27 регіонах України (всього 74 спостерігачі), зафіксовано факти порушення чинного виборчого законодавства, дії з боку кандидатів, що можуть розцінюватися як підкуп виборців, високу активність громадян під час перевірки своїх даних у відділах реєстру в кількох областях.
На порядку денному також питання створення та початку роботи окружних виборчих комісій у визначені законом терміни – до 30 листопада. Подання членів окружних виборчих комісій є першим тестом для кандидатів на їх «технічність» у президентських виборчих перегонах.
Представники Громадянської мережі ОПОРА також оприлюднять інформація щодо особливостей кампаній кандидатів в регіонах, ймовірності застосування адміністративного ресурсу під час виборчих перегонів та прийняття змін до Закону України «Про вибори Президента України».
Крім того, журналісти зможуть дізнаись про плани щодо спостереження в день голосування 17 січня. За результатами короткотермінового спостереження на 1000 дільниць Громадянська мережа ОПОРА на ранок наступного дня після дня волевиявлення оприлюднить результати статистичного підрахунку голосів з похибкою, що не перевищуватиме 2,61 %.
У прес-конференції візьмуть участь Ольга Айвазовська – координатор виборчих програм ГМ ОПОРА та Юрій Лісовський – координатор мережі довготермінових спостерігачів ГМ ОПОРА.
Акредитація на місці за реєстраційними посвідченнями.
Контактна особа – 063-617-97-50 (Ольга Айвазовська).
Довідково:
Згідно з ч. 6 ст. 64 ЗУ «Про вибори Президента України»:
«Передвиборна агітація або надання виборцям грошей чи безоплатно або на пільгових умовах товарів, послуг, цінних паперів, кредитів, лотерей, що супроводжується закликами або пропозиціями голосувати чи не голосувати за певного кандидата або згадування його імені, вважається підкупом виборців.»
PRESS ANNOUNCEMENT
On Tuesday, December 1st, 2009 at 11.00 a.m. in the Ukrainski Novyny Information Agency Civic Network OPORA will hold a press-conference “Elections: Eye-witness Report”. At the press conference it will publicize the report by results of the first stage of all-Ukrainian domestic observation campaign at the 2010 Presidential Elections in Ukraine. A network of 74 OPORA observers who conduct observation in 27 regions of Ukraine, has revealed facts of violation of current election legislation, actions of candidates that might be estimated as voter bribery, and high attention of voters towards verifying personal data in voter registry departments of several regions.
Moreover, OPORA will consider issues of the formation and start up of the District Election Commissions’ work and whether it corresponds to legally determined terms. Nomination of District Election Commissioners is the first test for a candidate to be reckoned as a “technical” candidate at the Presidential Elections race.
In addition, OPORA will publicize information about peculiarities of candidates’ campaigns in the regions, probability of administrative resource abuse during the election campaign, and adoption of amendments to the Law of Ukraine “On Elections of the President of Ukraine”.
Finally, the participants will share plans for observation on the Election Day on January 17. By results of short-term observation at 1,000 polling stations, in the morning after the Election Day, Civic Network OPORA will release the results of statistically based observation (margin of error will not exceed 2.61%).
Olga Aivazovska, OPORA election project coordinator, and Yuri Lisovsky, OPORA long-term observer network coordinator, will speak at the press-conference.
On-site accreditation according to registration ID
Contact Person: Olga Aivazovska at 063-617-97-50
Note:
According to point 6 of Article 64 of the Law of Ukraine “On Elections of the President of Ukraine”: “Pre-election campaigning or offering money to voters or free of charge or under preferential terms goods, services, securities, loans, lotteries accompanied with appeals or propositions to vote or not to vote for a particular candidate or by mentioning his name, is considered to be voter bribery”.